Añadir al portapapeles Carta de José María Vergara y Vergara al marqués de Molins, director, con la que adjunta una copia auténtica de lo acordado por la junta de individuos correspondientes en Bogotá y ruega que se expida la autorización para instalar la Academia Colombiana y realizar el nombramiento de académicos

Añadir al portapapeles Carta de Luis Alfonso, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a Rafael Lapesa en la que se le dirige, de orden de la Academia Colombiana de la Lengua, para hacer llegar el pésame por el fallecimiento de Julio Palacios

Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid

Añadir al portapapeles Copia del Acuerdo No. 11 de noviembre 18 de 1968 de la Academia Colombiana en memoria de Ramón Menéndez Pidal

Añadir al portapapeles Copia del oficio de José Miguel Ruiz Morales, embajador de España, al ministro de Asuntos Exteriores con el que le informa de la misa organizada por la Academia Colombiana de la Lengua para conmemorar el centenario del nacimiento de Ramón Menéndez Pidal

Añadir al portapapeles Copia sin firma de la carta [de Rafael Lapesa] a Tomás Navarro Tomás en la que le informa de los académicos elegidos para censor, tesorero y vocal, de llevar su propuesta sobre el Glosario general del español hablado al congreso de Academias de 1971, y de la creación del Instituto de Lexicografía Hispanoamericana en Puerto Rico

Añadir al portapapeles Extracto del acta de la junta de la Academia Colombiana de 16 de enero de 1874

Añadir al portapapeles Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta

Añadir al portapapeles José Caicedo Rojas

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Emilio Cotarelo] a Rafael M[aría] Carrasquilla, director de la Academia Colombiana, de traslado del agradecimiento de la Academia por el pésame recibido con motivo de los fallecimientos de Alejandro Pidal y Mon y Mariano Catalina