Copia sin firma de la carta de Julio Casares, secretario perpetuo, a A[ngelo] dell' Acqua en la que acusa recibo de la carta del papa [Pío XII] de agradecimiento por el envío de un ejemplar del Diccionario Ideológico
Carta de Emilio Álvarez Lejarza a Julio Casares en la que, tras manifestar que ha leído el folleto titulado Diccionario Histórico de la Lengua Española (Muestra) que los redactores someten al examen de la Corporación (1951), sugiere la incorporación de las voces beisbol, pítcher, bateador y home y una nueva acepción de abanicar
Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Emilio Álvarez Lejarza en la que da traslado del pésame de la Corporación por la muerte de José Antonio Lezcano, agradece las observaciones enviadas, que pasa a la Comisión de Diccionarios y le indica que no podrá aplicarse un descuento por la compra de ejemplares del Diccionario
Certificado de Francisco Rodríguez Marín del trabajo de Martín Alonso Pedraz como colaborador técnico en la redacción del tomo 3.º del Diccionario Histórico, desde abril de 1940 a diciembre de 1941
Carta de Manuel Aguilar, presidente del Consejo de Administración de Aguilar, a Julio Casares con la propuesta de publicación de sus artículos publicados en el ABC bajo el título La Academia trabaja
Carta de Pedro Grases a Julio Casares en la que solicita, en nombre de la comisión asesora de la edición de obras completas de Rafael María Baralt, la remisión de reproducción en microfilm de sus escritos y documentos
Carta de Julio Casares a Pedro Grases en la que le comunica que Magallón ha reproducido en microfilm los documentos relacionados con [Rafael María] Baralt, así como el manuscrito de sus poesías y que contactará con él [para su remisión], junto con la copia de las fichas de las obras de Baralt que existen en la Biblioteca de la Academia
Carta de Isabel González de Mendaro a Julio Casares en la que le solicita que proponga a la Academia el traslado de los restos mortales de Hartzenbusch al Panteón de Hombres Ilustres
