Saluda de Rafael de Balbín Lucas, vicesecretario del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, a Julio Casares en el que acusa recibo de la convocatoria del concurso abierto por la Academia Chilena con motivo de cumplirse en 1947 el centenario de la publicación de la Gramática de la Lengua Castellana por Andrés Bello
Esquela de invitación a la sesión solemne en honor de Luigi Federzoni, presidente de la Academia de Italia, 29 de febrero de 1940
Lista de entidades a las que se ha enviado carta sobre Vocabulario Técnico
Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Ramón Menéndez Pidal de traslado del agradecimiento de la junta por el regalo para la biblioteca de la obra Estudios dedicados a Menéndez Pidal
Curriculum vitae de Samuel Gili Gaya
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Francisco J. Sánchez Cantón en la que responde a los asuntos que le plantea en la carta del día 18 sobre su falta de ejemplares del librito de la Casa de Lope, la situación del Centro de Estudios de Lope, prácticamente inexistente, y los antecedentes del convenio y fecha de entrega de los encajes
Copia del oficio del secretario a Julia López Gómez, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en el que le convoca a la reunión de la Comisión de Vocabulario Técnico (sección de Geología, Meteorología y Geografía) el día 30
Copia sin firma del oficio del secretario [Julio Casares] a Ramón Menéndez Pidal de traslado del agradecimiento de la junta por el regalo para la biblioteca de los tomos III y IV de sus Obras Completas y del tomo I de Estudios dedicados a Menéndez Pidal