Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares sobre la incorporación de Joaquín Edwars Bello y con la que adjunta una lista de vocablos del Diccionario Manual que aparecen como chilenismos y que pueden ser eliminados
Carta de A. Silva de la Fuente, director de la Academia Chilena, a Julio Casares con los cambios sobrevenidos en dicha Corporación en el segundo semestre de 1950
Carta de Aníbal Echeverría Reyes al secretario con la que le remite cuatro ejemplares del folleto titulado Codificación del procedimiento en lo penal y le indica que, en correo anterior, le envió otras publicaciones y datos sobre el personal de la Academia Chilena
Carta de Espasa Calpe a la secretaría en la que acusa recibo de otra con la que se remiten las cartas de la Librería Panamericana y del director de la Academia Chilena, interesados en la 16.ª edición del Diccionario, que recibirán noticias de su sucursal en Argentina
Carta de Fidel Araneda Bravo a Rafael Lapesa sobre algunas inexactitudes en el Anuario sobre la Academia Chilena
Carta de Fidel Araneda Bravo, secretario de la Academia Chilena de la Lengua, a Alonso Zamora Vicente con el acuerdo de dicha Academia de enviar sus condolencias con motivo de la muerte de Samuel Gili Gaya
