Minuta de la circular en la que se informa de la composición de la Comisión encargada de formar el Diccionario de Sinónimos y se ruega la colaboración del destinatario y se le solicita que envié un texto con los títulos que quiere que aparezcan a continuación de su nombre en la próxima edición del Diccionario
Minuta de la memoria anual del secretario accidental
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta una letra de mil cien francos por el pedido de publicaciones de la Academia, da instrucciones sobre cómo hacerla efectiva y pregunta si se ha recibido el acta de instalación de la Academia Ecuatoriana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Fermín de la Puente Apezechea en la que anuncia la llegada a Guayaquil de los libros pedidos a la Academia, y solicita una nota de lo enviado pues faltan El Fuero Juzgo, La sepultura de Cervantes y las Memorias y en la que indica que el retraso en la instalación de la Academia se debe a la ausencia de sus miembros y que espera que lo haga en uno o dos meses
Carta de José Antonio Calcaño a Fermín de la Puente Apezechea en la que se excusa por el retraso al responder su carta, le indica que escribió a Caracas urgiendo la fundación de la Academia y proponiendo algunos miembros fundadores y aporta datos sobre sus obras y biografía
Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea en la que le da cuenta del cumplimiento de los dos encargos que le hizo: recomienda a Miguel Luis de Amunátegui y resume las posibilidades de venta de títulos de la Academia en las librerías chilenas
Minuta de la carta [de Antonio Arnao] a Pedro Fermín Cevallos en la que copia el contenido de la carta extraviada que le remitió con fecha 11 de enero de 1876 y acusa recibo de los ejemplares de sus Instituciones del Derecho práctico ecuatoriano
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus con la que adjunta una carta para Pedro de la Puente y Apezechea en la que le ruega que remita a la Academia los libros que envió a su hermano, indica que no tiene noticias de la letra de 900 francos que remitió para el pago de unos libros y pide que se le envíe la traducción de la Odisea por Marcial publicada en Barcelona
