Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario de 1923 que han estado a punto de perderse pues iban dirigidos a Diego Rafael de Guzmán
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del Anuario y del número 110 del Boletín, expresa su satisfacción por la reactivación de la Academia Colombiana, reclama algunos número del Boletín que le faltan y se duele por la muerte del conde de la Viñaza
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del ejemplar de la nueva edición del Diccionario y le asegura que le hará llegar cualesquiera datos, observaciones o publicaciones acerca del Diccionario que conozca
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Julio Casares en la que le pide que le siga enviando el Boletín
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le indica que no ha recibido el Boletín donde se publicó la serie de cartas de José M.ª Vergara titulada Cuestión española
Carta de Antonio Gómez Restrepo al secretario en la que le proporciona noticias sobre las últimas actividades de la Academia Colombiana y ofrece la colaboración de la corporación en la revisión de los americanismos que contiene el Diccionario
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite las observaciones al Diccionario que tenía preparadas para incluir en las que presentase a la Academia Colombiana a la Española, dado que la primera no ha podido prepararlas en modo conveniente
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Antonio María Segovia] en la que acusa recibo de los diplomas y ejemplares de Estatutos, Reglamento y Anuario enviados y en la que comunica que el diploma de Pedro Fernández Madrid se ha entregado a la familia del finado
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la incorporación a la próxima edición del Diccionario de la voz radiola y la acepción propuesta por la Academia Colombiana de la voz recurso
