Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe por la que recomienda a Felipe Zapata, acusa recibo de la colección de discursos de la Academia y de las Memorias, expresa su opinión sobre la Academia de Bellas Letras de Santiago de Chile y sobre la Gramática de Bello y enumera los libros que ha enviado a Madrid
Minuta del oficio del secretario a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en la que le anuncia el envío del número del Boletín correspondiente a junio y el nuevo Anuario
Minuta de la carta del secretario a Antonio Gómez Restrepo en la que le dice que recibió la serie de cartas escritas por Vergara titulada Cuestión española y que enviará el número 85 del Boletín y la edición de Lope y las obras de Cervantes
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo del Anuario y del número 110 del Boletín, expresa su satisfacción por la reactivación de la Academia Colombiana, reclama algunos número del Boletín que le faltan y se duele por la muerte del conde de la Viñaza
Copia del oficio del secretario a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en el que le comunica que la Española elegirá a Emilio Ferrero como correspondiente extranjero cuando tome posesión de su plaza de número
Minuta del oficio de Emilio Cotarelo a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, en la que le indica que considera más eficaz que aguarden a la publicación de la 16.ª edición del Diccionario para hallar de forma más precisa todas cuantas voces nuevas han sido admitidas
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite las observaciones al Diccionario que tenía preparadas para incluir en las que presentase a la Academia Colombiana a la Española, dado que la primera no ha podido prepararlas en modo conveniente
Minuta de la carta del director [al presidente del Consejo de Ministros] de felicitación por la puesta en marcha de la organización de la conmemoración del tercer centenario de Cervantes y con la comunicación del malestar causado en la Academia por la redacción del séptimo artículo del Real Decreto en el que se incluye, entre los proyectos conmemorativos, la creación de un organismo con fines muy parecidos a los de la Academia
Minuta del oficio a Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, de traslado de la elección de Luis María Mora como académico correspondiente extranjero y la ratificación de su elección como numerario de dicha Corporación
