Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Mariano Catalina en la que acusa recibo de los ejemplares de la 13.ª edición del Diccionario de la lengua castellana y comunica los nombres de los académicos de número chilenos vivos y de los correspondientes por Chile fallecidos
Minuta del oficio de pésame del secretario a Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, por los fallecimientos de Rufino José Cuervo, Carlos Arturo Torres y Teódulo Vargas
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario con la noticia de los fallecimientos de Rufino José Cuervo, Carlos Arturo Torres y Teódulo Vargas
Minuta de la carta del secretario en la que transmite la felicitación de la Española a la Argentina por su reconstitución y reorganización y alude a la larga enfermedad del anterior secretario, que produjo retraso en la contestación a sus comunicaciones
Minuta del oficio del secretario [Mariano Catalina] de comunicación de la elección de un numerario en la plaza vacante de Antonio Fernández Grilo
Minuta del oficio del secretario [Mariano Catalina] a Eugenio Sellés de comunicación de su ascenso a una plaza de dobles honorarios
Minuta de los oficios a Gaspar Núñez de Arce, el marqués de Valmar, José de Castro y Serrano y Mariano Catalina de traslado de su elección para los cargos de censor, tesorero, vocal y bibliotecario
Minuta de la carta del secretario al conde de Reparaz con la que le remite la lista de nombres de posibles académicos salvadoreños propuesta por Cañas, que se incluía en una carta que Santiago Pérez Triana envió a Miguel Mir