Oficio de Rafael Ferraz, subsecretario de Estado, al director con el que le remite cuatro tomos de la obra Índice a las notas de Clemencín que D. F. Bradford ha entregado al cónsul de Boston para su envío a la Academia
Oficio del subsecretario de Estado al director con el que le remite, de orden del ministro, un soneto de Rafael Pombo, secretario de la Academia Colombiana
Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario
Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer
Copia del oficio del director al ministro de Estado sobre el anhelo de la corporación de la fundación de la Academia Guatemalteca y el procedimiento regulado en su reglamento para la creación de Academias correspondientes
Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Jacinto Castellanos en la que le transmite el acuerdo de la Academia a autorizar la instalación de la corporación salvadoreña
Minuta del oficio del director al ministro de Estado con el que le remite el título y credencial a favor de Baldomero Sanín Caro, para que los haga llegar a manos del interesado
Oficio de Ramón María de Pujadas, encargado de Negocios de la embajada de España en México, al ministro de Estado en el que le informa de la entrega del título de individuo correspondiente de la Real Academia Española a Carlos Díaz Dufoo
Oficio de carácter reservado del director general de Relaciones Culturales al secretario en el que le da cuenta del nombramiento de Enrique Kempff Mercado y Porfirio Díaz Machicao como numerarios de la Academia Boliviana
