Añade que en la junta anterior fue presentada la propuesta firmada por el marqués de Molins, Aureliano Fernández-Guerras y Manuel Cañete de Ramón Sotomayor Valdés, Manuel Blanco Cuartín, Adolfo Valderramana, Eduardo de la Barra, Gregorio Víctor Amunátegui y Luis Rodríguez Velasco y que a la Española le parece conveniente que puedan pertenecer a la Chilena personas que tengan residencia habitual en la capital de Chile aunque vivan accidentalmente en otro país.

Propone que la comisión estudie las sucesivas ediciones y variantes de Don Quijote, que la Academia forme una biblioteca especial de todas las ediciones de la obra, que promueva un Vocabulario o Glosario de palabras y frases de Cervantes, así como una cátedra especial del escritor.

Esta comisión establece cuatro conclusiones para llevar a cabo la elaboración de una nueva edición de El Quijote: nombrar una comisión permanente de cinco individuos para preparar una nueva edición de El Quijote, extender acta de las sesiones semanales de dicha comisión y dar cuenta a la Academia cada dos meses, formar una biblioteca especial de Cervantes junto con el bibliotecario y formar un índice de palabras de El Quijote.

Contiene los datos sobre las fechas de creación de las comisiones, los vocales designados para trabajar en ellas, así como la fecha de la presentación del informe o dictamen.

Le advierte de que ha tardado mucho tiempo en presentarla y que quizá los votos de los académicos ya estén comprometidos para otro candidato, quizá un eclesiástico, y le dice que no cuente con los votos de Cañete y Cueto.