Carta de A. Silva de la Fuente y Pedro Lira, director y secretario de la Academia Chilena, a Julio Casares con la que le remiten el estudio realizado por dicha Corporación sobre vocablos muy usados en Chile y que no figuran en el Diccionario
Copia sin firma de la carta [de Julio Casares] a Emilio Álvarez Lejarza en la que da traslado del pésame de la Corporación por la muerte de José Antonio Lezcano, agradece las observaciones enviadas, que pasa a la Comisión de Diccionarios y le indica que no podrá aplicarse un descuento por la compra de ejemplares del Diccionario
Carta de Enrique Códova, vicedirector de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le comunica su nombramiento en sustitución del fallecido Manuel Castro Ramírez y acusa recibo de la cara sobre las diferencias de opinión surgidas entre la Real Academia y la Comisión Permanante
Copia de la carta de Alberto María Carreño, secretario de la Academia Mexicana, a Julio Casares sobre el informe que rindió a dicha Academia con motivo de su viaje a Puerto Rico y la acentuación Óscar-Oscar
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la lamenta no poder asistir a la celebración del Segundo Congreso
Carta de Alberto María Carreño a Ramón Bela Armada en la que le indica errores en las actas del Congreso que le entregó Julio Jiménez Rueda para su publicación en el informe de la Comisión Permanente
Carta de Julio Casares a Alberto María Carreño sobre las correcciones al acta de la sesión del Congreso que este presidió y el fallecimiento de Amezúa
Consulta de Luis Alfonso, secretario general de la Comisión permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, al secretario sobre la difusión de las voces citáfono, dictáfono, intercomunicador y megáfono
