Añadir al portapapeles Carta de Miguel Antonio Caro a Antonio Arnao en la que le comunica que la vacante quedó cubierta por Carlos Martínez Silva, que verificará su ingreso con la lectura privada de un discurso

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus con la que adjunta una carta para Pedro de la Puente y Apezechea en la que le ruega que remita a la Academia los libros que envió a su hermano, indica que no tiene noticias de la letra de 900 francos que remitió para el pago de unos libros y pide que se le envíe la traducción de la Odisea por Marcial publicada en Barcelona

Añadir al portapapeles Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos en la que expone los motivos del retraso en contestarle, que se hizo efectiva la letra por los libros encargados, que le ha sido imposible encontrar la traducción de la Odisea y que la viuda de Fermín de la Puente envió los cinco volúmenes de la Historia del Ecuador y dos ejemplares de su obra por lo que la Academia le da las gracias

Añadir al portapapeles Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias

Añadir al portapapeles Oficio de Eduardo Benot a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en el que le anuncia el envío de la traducción al castellano de Hamlet realizada por su amigo William Mac-Pherson, vicecónsul de Inglaterra en Madrid

Añadir al portapapeles Copia del oficio de Manuel Tamayo y Baus a José Germán Magnabal de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de un ejemplar de su traducción francesa del Teatro español contemporáneo por Antonio Cánovas del Castillo