Minuta del oficio [de Manuel Bretón de los Herreros] al conde de la Cortina de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de su colección de sinónimos castellanos
Carta de Rafael Carrasquilla, director de la Academia Colombiana, al director en la que da cuenta de las designaciones que se han hecho en la corporación correspondiente para reanudar los trabajos
Noticia del IV Centenario de la aparición del poema Os Lusiadas
Oficio de Eduardo Benot a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en el que le anuncia el envío de la traducción al castellano de Hamlet realizada por su amigo William Mac-Pherson, vicecónsul de Inglaterra en Madrid
Oficio de Domingo Santos al conde de Cheste con el que le remite un ejemplar de cada uno de los tres tomos que ha publicado de las obras de Andrés Bello
Carta de M. Salas Lavaqui a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite veinte ejemplares de un folleto titulado Observaciones sobre la ortografía castellana y tres de una edición anotada de la Gramática castellana de Bello
Carta de Manuel M. de Peralta a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite un ejemplar de un libro titulado Costa Rica y Colombia de 1573 a 1881, complemento del que envió en 1884 titulado Costa Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI
Copia del oficio de Manuel Tamayo y Baus a José Germán Magnabal de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de un ejemplar de su traducción francesa del Teatro español contemporáneo por Antonio Cánovas del Castillo
Carta de oficio de Eduardo de la Barra a Manuel Tamayo y Baus con la que remite tres paquetes con libros: Silabarios, La reforma ortográfica y Ortografía fonética
