Carta de Francisco J. Caro a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un aviso de la publicación de la traducción de las obras de Virgilio, de Miguel Antonio Caro, para que se suscriba a la obra o la divulgue
Propuesta de Diego Rafael de Guzmán como académico correspondiente extranjero y de número de la Academia Colombiana, en la vacante de Joaquín Pardo Vergara
Carta de Diego Rafael de Guzmán a Manuel Tamayo y Baus en la que le manifiesta que no recibió su diploma de académico correspondiente ni la nota en la que constaban los nombres de los proponentes y le ruega que se renueve el título y se envíe por conducto del ministro de negocios extranjeros de Francia
Recorte del diario Ya con la noticia del fallecimiento de Antonio Gómez Restrepo
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Carta de José Caicedo Rojas a Alejandro Oliván y Fermín de la Puente Apezechea en la que transmite su pesar por el fallecimiento de Antonio de los Ríos y Rosas, se lamenta por la lentitud del correo, anuncia la preparación de un Anuario de la Academia Colombiana y se compromete a difundir las obras de la Academia Española
Carta de Rafael de Pombo a Mariano Catalina en la que le explica las razones por las que ha tardado en participar a la Academia el fallecimiento de José Manuel Marroquín
Propuesta de José de Vergara y Vergara como académico correspondiente en Sata Fé de Bogotá
Oficio del secretario de la Academia Colombiana, Rafael Pombo, de traslado del fallecimiento de Sergio Arboleda
Propuesta de Carlos Martínez Silva como académico correspondiente en Bogotá
