Acta de la junta preparatoria para la constitución de la Academia Ecuatoriana en la que se propusieron a la Española cinco candidatos que contribuyesen a su establecimiento
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Copia del oficio del secretario accidental a Piedad Larrea Borja, secretaria de la Academia Ecuatoriana, sobre la elección como correspondientes hispanoamericanos de los señores Jaime Barrera, Luis Cordero Crespo y Luis Fradeja Sánchez
Nota de los libros y papeles pertenecientes a la Comisión de Academias Americanas entregados por la familia de Fermín de la Puente y Apezechea, secretario que fue de dicha comisión
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente Apezechea por la que acepta el nombramiento como académico correspondiente, envía su artículo El convite de la Academia Española a los literatos americanos, acepta el encargo de formar una Academia Ecuatoriana, expresa su parecer sobre las posibilidades de difusión de las obras de la Academia en Ecuador y las dificultades de mantener una comunicación fluida con España y con los correspondientes nombrados por la distancia geográfica
Minuta de la carta del secretario a Quintiliano Sánchez, director de la Academia Ecuatoriana, en la que le traslada el agrado con el que la Española vería que se nombrase académicos a los señores Muñoz, Matovelle y cordero Palacios, como han propuesto los académicos Espinosa, Crespo y Vázquez
Carta de Celiano Monge al secretario sobre el fallecimiento de los académicos peruanos Antonio Borrero, César Borja, Miguel Cordero, Luis Cordero y Luis Francisco Borja
Solicitud de Rafael Lapesa a Piedad Larrea Borja, secretaria de la Academia Ecuatoriana, de una relación de los individuos que componen dicha Academia para poner al día el Anuario para 1970
Nómina de los académicos de número, electos, correspondientes españoles, correspondientes extranjeros, correspondientes de las academias americanas, corporaciones y personas que auxiliaron a la academia en los trabajos de la decimotercera edición del Diccionario de la lengua castellana
