Anotación en lápiz: esta papeleta figura en el Dicc. / Histórico 1933, y lleva la fe- / cha de la ed. de Sevilla 1527 / que, no está en la Academia. En la edi- / ción que tenemos aquí [s.a] no aparece.

Contiene subrayados a tinta en todas las definiciones, tachaduras y correcciones mecanografiadas y manuscritas y étimos griegos manuscritos. En algunas páginas, se han anotado las erratas identificadas en los reversos.

La hoja 147r contiene correcciones correspondientes a las páginas 147r, 149r, 157r, 160r, 172r y 173r.

Las hojas 2r y 3r están numeradas como 3928 y 3928a.
Las hojas 34r y 35r están numeradas como 3959 y 3959a.

Las anotaciones que aparecen son las siguientes:

2v – En el margen izquierdo del lema “cicatero, ra”. Anotación a lápiz: [3. Melindroso] ¿? (ileg.)
6r – En el margen derecho del lema “cielo”. Anotación a lápiz [a]. Tachada letra o (Del lat. coelum)
7r – Línea a lápiz que une entradas 12 y 14 del lema “cielo”
8r – Línea a lápiz que une entradas 2 y 4 del lema “ciencia”. Rodeado con lápiz: “Ortografía es çiençia descrevir derechamente.” Villena, Glosas, ed. 1512, f.11.
9v – En el margen izquierdo del lema “cierno”. Anotación a lápiz: [Mro ant.] ¿? (ileg.)
13r – En el margen derecho del lema “cija”. Anotación a lápiz: [çedilia] ¿? (ileg.). Tachado (De cilla.) Entre las entradas 4 y 5, en el margen derecho, línea horizontal y anotación a lápiz: [cilia].
13v – En el margen izquierdo del lema “cilanco”. Anotación a lápiz: [syru] ¿? (ileg.)
18r – En el margen izquierdo del lema “cinanche”. Anotación a lápiz: [cinanque]. Rodeada terminación che del lema.
19v – En el lema “cincho”. Anotación a lápiz: [cingulu] ¿? (ileg.). Tachado (Del lat. cinctum, de cingere, ceñir)
21r – En el lema cinquo. Rectángulo a lápiz que enmarca las seis líneas de la definición.
29v – En el margen derecho del lema “ciridueña”. Anotación a lápiz: [celidueña celidonia]
31v – En el margen izquierdo del lema “ciscla”. Anotación a lápiz: [¿?esula ¿?escula] en dos líneas.
48v – En el margen derecho del lema “cleda”. Anotación a lápiz: [cleta]
53r – En el margen izquierdo del lema “coairón”. Anotación a lápiz: [quadro]
53r – En el margen derecho del lema “coarcho”. Anotación a lápiz: [v. cobarcho]
53v – En el margen izquierdo del lema “cobarcho”. Anotación a lápiz: [v. coarcho]
53v – En el margen derecho del lema “cobardía”. Anotación a lápiz: [timidez] [valentía] [osadía]
55r – En el margen izquierdo del lema “cobija”. Marcas o tachones con tinta azul al lado de las entradas 3 y 8.

Contiene subrayados a tinta en todas las definiciones, tachaduras y correcciones mecanografiadas y manuscritas y étimos griegos manuscritos. En algunas páginas, se han anotado las erratas identificadas en los reversos.

Portada del legajo del Diccionario Histórico con las entradas correspondientes a los lemas desde d hasta daza.

Contiene subrayados a tinta en todas las definiciones, tachaduras y correcciones mecanografiadas y manuscritas y étimos griegos manuscritos. En algunas páginas, se han anotado las erratas identificadas en los reversos.

En la hoja 517r, nota a lápiz rojo “Desechado, cita falsa”, tapando la entrada correspondiente al lema desaborir.

Anotación manuscrita en la hoja 864r:
“DES – DESACORDE // (hecho por Martín Alonso)”
“DESACORRALAR // a // DESALABEAR // (hecho por Gª Rives)”

Cambios en numeración de las páginas: de la 3099 (493r) a la 1 (494r); de la 373 (863r) a la 1 (865r). Salta de la 322 a la 326.

Contiene subrayados a tinta en todas las definiciones, tachaduras y correcciones mecanografiadas y manuscritas y étimos griegos manuscritos. En algunas páginas, se han anotado las erratas identificadas en los reversos.

Se repite la numeración: la página 4410 en las hojas 137r y 138r; la página 4559 en las hojas 288r y 289r.

Contiene subrayados a tinta en todas las definiciones, tachaduras y correcciones mecanografiadas y manuscritas y étimos griegos manuscritos. En algunas páginas, se han anotado las erratas identificadas en los reversos.

Irregularidades en la numeración: la página 5003 pasa a la 5005.