Le recuerda que la carta de Fernando Vela, tan mal interpretada generalmente, apareció en la Revista de Occidente y tal vez se reproduzca en Verso y Prosa. Le dice que leyó su artículo sobre Juan guerrero, justo y muy sentido. Le pide el original del artículo sobre Cántico en La Vanguardia.
Añade que con Alarcón aprendió a admirar Italia y que con Rubén Darío, J. R. J., Zorrilla, Espronceda, Bécquer, Valladolid.
Añade que en agosto se reunirá con los Gilman en Ibiza y que jubila en julio y que no quiere instalarse en España por ahora. Le divierte que se siente al lado de Vicente Aleixandre en la Academia y le pide que le pregunte su opinión sobre el libro de Cernuda y sobre el de Vivanco; le da la suya. Le dice que lo del libro de Pizarro es desesperante, que ha leído y guardado su artículo sobre Natalio Rivas, pues la elegía de 1900 la borda, y le pregunta sobre lo que va a pasar con los papeles de don Natalio; que también ha leído y guardado su artículo sobre la literatura en 1957, le agradece la mención. Le anuncia que Maremagnum está apunto de salir.
Dice que no ha llegado allí ningún ABC, pero que sabe que dedicó un artículo en La Vanguardia a Cántico. Le pide una copia del artículo de enero en ABC y del de La Vanguardia. Añade que Clamor avanza, que ha enviado a Espasa una antología y que ha escrito varias notas sobre Pedro Salinas.
Le pregunta por el nuevo libro que prepara y le dice que ha estado a punto de pedir su jubilación de Wellesley College, que Claudio enseña en Princeton y Teresa y los Gilman siguen en Columbus. Añade que Clamor avanza y que ha enviado a Camilo Huerto de Melibea.
Le pide consejo y le dice que si se arriesga a viajar, él debería escribir unas líneas sobre Maremágnum. Le pregunta si le llegó la Antología publicada en Barcelona por Seix Barral.
Añade que Emilio le habló de la situación que podría crearse con Maremágnum si él regresase ahora y le aconseja que demore la visita, pero que ha recibido una carta de León Sánchez Cuesta en la que le dice que ha sido aprobado por la censura, lo que le hace dudar. Cree que va a atender el consejo de Emilio.
Añade que seguirá trabajando en el tercer tomo de Clamor, que Irene le agradece sus palabras. Le pregunta por Vicente Aleixandre.
Añade que lleva bastante perfilada la mitad de Clamor, un poco más de cinco mil versos, que le lee en ABC y le pregunta por su nuevo libro.
Se pregunta si lo ocurrido con Ínsula y con Índice tiene que ver con la muerte de Ortega. Le dice que los Gilman viven ahora en Arlington, cerca de Wellesley y que sigue trabajando en el primer Clamor y le pregunta si no ha visto las últimas entregas de la Licome de Montevideo, donde figura un poema suyo.