Añadir al portapapeles Carta de Felipe Méndez de Vigo al director y al secretario en la que manifiesta que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey Luis I el envío de un ejemplar de su traducción de Otelo

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al director [el conde de Cheste] con la que remite a la Academia un ejemplar del Almanaque asturiano de El Carbayón

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al director [el conde de Cheste] con la que remite a la Academia un ejemplar del discurso que ha leído en el acto de apertura del curso en la Sociedad Económica Asturiana de Amigos del País

Añadir al portapapeles Carta de Mariano Catalina al director en la que solicita permiso para obtener una copia de los escritos de Severo Catalina en poder de la Academia con el propósito de incluirlos en una edición de sus obras y con la que remite dos ejemplares del primer tomo de las citadas obras

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario accidental, A[ntonio] M[aría] S[egovia], al conde de Cheste de traslado del agradecimiento de la Academia por la remisión para la Biblioteca de un ejemplar impreso de la primera y única parte de su traducción de La [divina] comedia de Dante Alighieri, al tiempo que lamenta la interrupción de este proyecto de edición

Añadir al portapapeles Carta de Juan de la Pezuela al secretario [Antonio María Segovia] con la que remite dos ejemplares para la Biblioteca de su traducción de Las lusiadas de Luis de Camões y un ejemplar para cada uno de los académicos

Añadir al portapapeles Carta de Juan de la Pezuela al secretario, Manuel Tamayo [y Baus], con la que remite un ejemplar de su traducción de La divina comedia para la Biblioteca, con indicación de que procurará llevar ejemplares para los académicos a la junta del jueves siguiente

Añadir al portapapeles Carta de Francisco Asenjo Barbieri al director con la que remite un ejemplar con dedicatoria autógrafa de la obra titulada Studien zur Romanischen Wortschöpfung, por encargo de su autora, Carolina Michaëlis de Vasconcellos

Añadir al portapapeles Carta de Armando de Tréverret al director [el conde de Cheste] con la que remite algunas de sus obras

Añadir al portapapeles Carta de Körösi Albin al conde de Cheste, director, con la que envía un ejemplar de su obra Tardes españolas de invierno, una antología de leyendas españolas dedicada a Gaspar Núñez de Arce