Añadir al portapapeles Carta de Emilia Máiquez, viuda de Manuel Tamayo y Baus, al director [el conde de Cheste] de agradecimiento por el pésame y los acuerdos tomados para honrar la memoria de su esposo, en la que ofrece su biblioteca a la Academia

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Edv[ard] Lidforss de traslado del agradecimiento de la junta por el regalo de su traducción al sueco de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario interino [Manuel Tamayo y Baus] a Mariano Catalina de traslado del agradecimiento de la Academia por la remisión de veintiún ejemplares con dedicatoria autógrafa del drama No hay buen fin por mal camino

Añadir al portapapeles Carta de Francisco A. Commelerán al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que expresa su agradecimiento por el informe favorable que la Academia ha enviado a la Dirección General de Instrucción Pública sobre su obra titulada Diccionario clásico-etimológico latino español, con la que remite a los académicos dos ejemplares de dicha obra

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [del secretario interino, Manuel Tamayo y Baus] a Vicente Barrantes de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de dos libros para la biblioteca por encargo de la Diputación de Badajoz

Añadir al portapapeles Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que remite a la Academia un libro recién salido de las prensas de Oviedo [Crítica lexicográfica y gramatical, de Pedro de Múgica]

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario accidental [Miguel Mir] a Amalia Máiquez, viuda de Manuel Tamayo y Baus, de traslado del acuerdo de la Academia de celebrar una junta pública para hacer un elogio a su esposo y colocar su busto en la Biblioteca, y de enviarle una cantidad económica, además de destinar otra para ayudar a costear los gastos que se deriven de la construcción del monumento que se quiere erigir en su memoria

Añadir al portapapeles Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, con la que le envía un ejemplar de la traducción de Longfellow de las Coplas de Manrique, acompañadas del texto original

Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario [Manuel Tamayo y Baus] a Juan Eugenio Hartzenbusch de acuse de recibo de su agradecimiento por su reelección como vocal de la comisión administrativa y por la remisión de un ejemplar de dos ediciones falsificadas