Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a varios académicos en el que le pide su colaboración en el proyecto del Diccionario de la Rima, que ha de considerase como ortográfico y prosódico de la lengua, corrigiendo los nombres geográficos que incluye en una lista adjunta
Carta de Jerónimo Borao al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que, en contestación a su comunicación, le indica el presente de indicativo y de subjuntivo de los verbos jadiar y jimenzar
Cuaderno de Camilo Álvarez de Castro con una relación de los pueblos de las provincias de Burgos, Salamanca, Zamora, un listado de abreviaturas y unas notas de comprobación
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que envía un cuaderno en cumplimiento del encargo de la Academia para el Diccionario de la Rima
Minuta de la carta [del secretario] a Camilo Álvarez de Castro en la que acusa recibo de su excelente trabajo sobre nombres geográficos de las provincias de Burgos, Salamanca y Zamora, le ruega que examine las observaciones que remite adjuntas sobre dichos nombres y le pide que fije la ortografía y prosodia de diez nombres de pueblos de la provincia de Valladolid
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite unos apuntes sobre Alarcia, Los Balbases, Castrojeriz, TObalina, Ircio, Villambistia, Rágama, La Vidola y Villante