Carta de Manuel Tamayo y Baus a Cándido Nocedal en la que le pide que le diga si las voces anotadas en un papel adjunto deben tener terminación femenina
Carta del conde de Guenduláin [Joaquín Mencos] a Manuel Tamayo y Baus con la que remite un listado de nombres de pueblos de Navarra con su ortografía y acentuación hasta la letra O
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que le remite unos apuntes sobre Alarcia, Los Balbases, Castrojeriz, TObalina, Ircio, Villambistia, Rágama, La Vidola y Villante
Carta de Juan Antonio Saco al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que expone las noticias que ha recibido del párroco de Nespereira acerca de la ortografía de Albite
Carta de Juan Antonio Saco al secretario [Manuel Tamayo y Baus] con la que adjunta dos listas de nombres geográficos de Orense y Pontevedra y en la que expone las fuentes usadas para realizarlas
Carta de Camilo Álvarez de Castro a Manuel Tamayo y Baus con la que envía un cuaderno en cumplimiento del encargo de la Academia para el Diccionario de la Rima