Acusa recibo del nombramiento como académico correspondiente de su compatriota Gomes de Amorim y de su diploma.

Menciona el notable trabajo de Mr Bradford sobre las notas de Clemencín al Quijote, a quien ha escrito para la colocación de las obras de la Academia, e insiste en la ventaja que supondría la constitución de una Academia que abrazase los Estados Unidos de América, las Antillas españolas y Santo Domingo para lograr los propósitos de la Española.

Informa del envío de su obra Babel y el castellano.

Añade que le parece que términos como contaminación del medio ambiente y tecnócrata no pueden faltar.

Ofrece enviar su ejemplar del Diccionario ilustrado de 1927 que está cuajado de notas marginales y correcciones; pide que le envíen el discurso que pronunció el presidente de la República en la Academia y un nuevo ejemplar de la 15.ª edición del Diccionario. Manifiesta que él enviará un ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek.

Pregunta si ha recibido la Academia el ejemplar del tomo I de su Spansch Handwoordenboek que ha enviado y le comunica que asistió a las festividades del tricentenario de la Universidad de Amsterdam en representación de la Academia, en las que intervino Rafael Altamira.

Con ocasión de la publicación del catálogo de la Biblioteca Española Central se permite pedir a la Academia el envío de una ejemplar de la 16.ª edición del Diccionario para dicha biblioteca.