Carta de Guillermo Feliú Cruz, secretario general de la Comisión nacional de conmemoración del centenario del nacimiento de José Toribio Medina, al director en la que le expone los actas que se llevarán a cabo con motivo de dicho centenario y pide que la Academia se sume en España con publicaciones y conferencias
Minuta del oficio de Francisco Antonio González a José Luis de Souza, ministro de Portugal, en el que traslada el agradecimiento de la junta por el envío de un ejemplar de las Lusiadas de Camoens que ha publicado en París su padre
Carta de Manuel Uribe A. al presidente con la que le envía, a través de Carlos Holguín, embajador de Colombia, un ejemplar de su libro titulado Geografía general y Compendio histórico de la conquista del estado de Antioquia en Colombia
Carta de José María Torres Caicedo al director en la que confirma la noticia transmitida por el marqués de Molins sobre la instalación de la Academia Salvadoreña
Carta [de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos] en la que acusa recibo de su oficio, le indica que no le consta que la Española haya nombrado a algunos de los señores que figuran como académicos ecuatorianos y explica los inconvenientes de crear una sucursal de la Academia Ecuatoriana en Cuenca por el precedente que se crearía
Oficio de Diego Rafael de Guzmán, secretario de la Academia Colombiana, al secretario con la noticia de los fallecimientos de Rufino José Cuervo, Carlos Arturo Torres y Teódulo Vargas
Oficio de Rafael Pombo, secretario a la Academia Colombiana, a Mariano Catalina de traslado de la elección como miembros de número a Antonio Gómez Restrepo y Lorenzo Marroquín y de la presentación de las candidaturas de Carlos Cortés Lee y José Rivas Groot
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Minuta del oficio del director al ministro de Estado con el que le remite los titulos y credenciales a favor de Luis López de Mesa, Carlos Diaz Dufoo, Renato Bouvier y Juan Cassou, para que los haga llegar a manos de los interesados
