Acuerdo de 21 de noviembre de 1765 sobre el pago al copiante, Justo del Cerro, por cada uno de los pliegos que ha copiado por las cédulas de corrección y suplemento del tomo 1 del diccionario
Carta de Benito Bails a Juan Trigueros en la que le anuncia que admite el repartimiento para la corrección y aumentos del tercer tomo del Diccionario y que le ruega que se le excuse su insuficiente conocimiento por lo apartado que le tienen sus obligaciones matemáticas de las humanidades
Carta de Bernardo de Iriarte a Juan Trigueros en la que se excusa de admitir el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario por las ocupaciones de su empleo como Oficial Mayor en la primera Secretaría de Estado y del Despacho
Carta de Felipe de Samaniego a Juan Trigueros en la que acepta el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Carta de Gaspar de Montoya a Juan Trigueros en la que acepta el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Carta del conde de la Roca a Juan Trigueros en la que acepta el trabajo que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Carta del conde de la Roca a Juan Trigueros en la que acusa recibo de la suya en la que le avisa que se van a leer próximamente sus 400 cédulas hasta la voz cortina y faltan las correspondientes hasta la voz caxin
Carta del conde de la Roca a Manuel de Lardizábal y Uribe en la que acusa recibo del nuevo reparto que le toca para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
Copia de la distribución de las voces pertenecientes a la A y B, que comprende el tomo primero del Diccionario, hecha entre diferentes académicos para que trabajen en su corrección conforme a las últimas reglas que para ello se han establecido por la Academia, a cuyo fin se entran a cada uno las cédulas de corrección que están hechas y corresponden a las voces de su repartimiento
Copia del repartimiento que hizo la Academia en 18 de julio de 1776 para la corrección y aumento del tercer tomo del Diccionario
