Valbuena. Siglo de Oro y Grandeza Mexicana. Edición de la Academia 1821. El Bernardo, edición de Sancha 1808
Provincialismos de Costa Rica
Provinciales de Costa Rica
Papeletas para el Diccionario. Los Argensolas
Palabras que se echan de menos en el Diccionario de la Real Academia Española
Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas
Oficio de Juan A. Saco al secretario con la que remite una lista de vocablos que debieran tener cabida en el Diccionario
Oficio de Francisco Coello de Portugal al director en el que se excusa por el retraso en contestar a su solicitud y ofrece un listado de palabras relacionadas con la Geografía, de las letras A, B y C, que a su juicio no están descritas con suficiente detalle o exactitud en el Diccionario
Notas sueltas al Diccionario
Notas de Manuel Milá y Fontanals sobre las palabras tapa, zureo, cornijal, revoltón y piñuelo
