Añade que ha estado enfrascado en trabajos históricos sobre La Rioja, pero que volverá a trabajar en sus notas sobre la última edición de la Gramática y del Diccionario; y expresa que le ha llamado la atención que la voz alubiar, cuya papeleta envió, no se haya incluido en la última edición.

Añade que no va a molestar a la Comisión con neologismos, pero que propondrá algunas enmiendas y sobre todo adiciones referentes a americanismos. Promete estampar en cada papeleta el sello que indique su procedencia.

Pregunta si la Academia publicará alguna vez un verdadero Diccionario de Autoridades y propone mejorar el que hay. Propone componer un cuadro de formas dobles en español en el que se indique cuál de ellas tiene preferencia.

Le dice que ha deshecho el error con Fermín Míguez y le felicita por haberse dado cuenta de todo lo que puede hacerse con Calderón.