Copia mandada hacer por Manuel de Villegas Piñateli, contador, del original que devolvió a Vincencio Squarzafigo, tesorero de la Academia.

Presenta adjunta una lista de voces.

Añade que ofreció hace algún tiempo a su amigo Jacinto Octavio Picón sus notas lingüísticas y recibió la indicación de que no las presentase hasta que se publicase la décima quinta edición del Diccionario para evitar posibles repeticiones. También contribuyó a esclarecer la autenticidad del retrato de Miguel de Cervantes que posee la Academia. Indica que le será difícil registrar las voces valencianas, pues es una región bilingüe.

Texto mecanografiado.
Anotaciones en lápiz.
En la esquina superior izquierda: Van Dam. -AMSTERDAM- 5 set. 1930

Los asuntos son los siguientes:

Remisión de una esquela perteneciente al duerno [sobre la edición de Don Quijote de la Mancha] recibido por Pedro de Silva en el correo anterior.

Cédulas del Diccionario a su cargo para las próximas juntas.

Suspensión de la pretensión de [Casimiro Gómez] Ortega.

En una postdata Pedro de Silva propone pedir un ejemplar del 2º tomo del Quijote de la impresión de Valencia al duque del Infantado.

En una postdata indica que ha puesto unas notas en algunas de las cédulas remitidas, que han de ser revisadas por la Academia antes de proceder a su copia.