Oficio de Antonio Gómez Restrepo, secretario de la Academia Colombiana, a Emilio Cotarelo en la que acusa recibo de los ejemplares del Anuario, hace algunas apreciaciones sobre su contenido y agradece el envío de un ejemplar de las obras de Cervantes
Carta de Rafael Pombo a Mariano Catalina en la que le expresa que, dada la situación de guerra en Colombia, se reciben las comunicaciones con mucho retraso y le transmite las gracias de la Academia Colombiana por el obsequio de ejemplares de la última edición del Diccionario
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Carta de François-Juste-Marie Raynouard, secretario perpetuo de la Academia Francesa, al secretario de acuse de recibo de un ejemplar de la nueva edición del Diccionario, que agradece
Carta de José María Rojas a Manuel Tamayo y Baus en la que se compromete a ayudar en el perfeccionamiento del nuevo Diccionario de autoridades y en la organización definitiva de la Academia Venezolana
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que se lamenta por no haber recibido contestación a sus cartas, insiste en la necesidad de recobrar la letra de 500 francos enviada al señor [Fermín de la Puente] Apezechea para el pago de los libros pedidos e indica que la correspondencia con la Academia Ecuatoriana se haga a través de Antonio Lamota de Guayaquil
Carta de Marcel Bataillon a Julio Casares sobre la definición que el Diccionario da de la palabra aje
