Dictamen de Antonio Gaspar de Pinedo titulada ¿Qué sea Gramática? Su definición, etimología y partes en que se divide; si es ciencia o arte
Nota de los cargos y condecoraciones de Manuel de Saralegui y Medina para la nueva edición del Diccionario
Carta del secretario, Emilio Cotarelo, a José Rodríguez Carracido en la que le ruega la remisión de una relación de sus títulos, cargos, honores y condecoraciones para ponerla después de su nombre en el primer pliego de la decimocuarta edición del Diccionario
Carta de Miguel de Toro y Gisbert a Emilio Cotarelo en la que le agradece, a él y a Bolívar, las aclaraciones sobre los nombres que preguntó, con la que envía un estudio sobre los nombres de familias botánicas del Diccionario, algunas observaciones a las letras N, O, Ll y M y analiza la definición de oso hormiguero
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que indica que junto con el pedido de unos ejemplares del Diccionario y d ela Gramática remitió unas letras de setenta pesos por la casa de Arcos y C.ª de Guayaquil, a su nombre y al de Mariano Catalina, de las que no tiene noticias
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus en la que le anuncia que la letra de mil francos que envió a su favor y en contra de Antonio Flores debe hallarse en Berlín y le adjunta un nuevo pedido de libros
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] al secretario de la Academia Colombiana con el anuncio del envío de quince ejemplares de la 12.ª edición del Diccionario de la lengua castellana para su biblioteca y para cada uno de sus individuos de número
Borrador del proyecto de Gramática [de Francisco Antonio de Angulo]
Carta del librero Gabriel Sánchez a Mariano Catalina en la que le comunica que al ejemplar del Diccionario que mandó a Rufino J. Cuervo en París le faltaba un pliego