Carta de Zorobabel Rodríguez, secretario de la Academia Chilena, a Mariano Catalina en la que acusa recibo de los ejemplares de la 13.ª edición del Diccionario de la lengua castellana y comunica los nombres de los académicos de número chilenos vivos y de los correspondientes por Chile fallecidos
Oficio del secretario de la Academia Mexicana, Joaquín García Icazbalceta, a Antonio Arnao, secretario de la Comisión de Academias Americanas, con el que acompaña la cuarta lista de adiciones y correcciones que propone para el Diccionario vulgar
Cuenta de Juan Iriarte con Ángel Corradi de los libros vendidos a la Academia a 30 de diciembre de 1768
Cuenta de Juan Iriarte con Ángel Corradi de los libros vendidos a la Academia
Recibo de Joaquín Ibarra de 666 resmas de papel de marquilla de Capelladas y una fundición de lectura chica para el Diccionario de la lengua española
Carta de Francisco Antonio de Angulo a Juan de Iriarte con la indicación de que se pague a Miguel de la Cuesta ocho doblones de a sesenta reales por la viñeta que cobre que ha hecho para el Diccionario y la matriz de la A con la que ha de empezar
Recibo de Juan de Aravaca de 300 reales de vellón para pagar los tres primeros tomos del Diccionario que no se le dieron por la escasez que de ellos tiene la Academia
Recibo de Santiago Torrado de 66 reales de vellón por la encuadernación de un juego entero del Diccionario de la lengua castellana en pergamino avitelado, de tres tomos del Diccionario de la Crusca y de poner rótulos de tafilete a los seis tomos de dicha obra
Recibo de Justo del Cerro de 448 reales de vellón por la copia de las cédulas de corrección y suplemento del tomo 1 del Diccionario en ciento cuarenta y cinco pliegos
Carta de Francisco Antonio de Angulo a Juan de Iriarte con la indicación de que entregue a Juan Undajáuregui de 386 reales de vellón por 181 pliegos que ha escrito pertenecientes al primer tomo del Diccionario
