Copia de la carta de Rafael Lapesa a Francisco Bernis Madrazo en la que le consulta sobre la voz copetón, que figura en el Diccionario como usual de Colombia con el sentido de gorrión moñudo
Copia de la carta de Rafael Lapesa a Emilio Peñas, jefe del departamento de Normalización del Instituto Nacional de Racionalización del Trabajo, sobre la inclusión en la próxima edición del Diccionario de las voces choque y electrochoque
Carta de Juan Ignacio Luca de Tena, marqués de Luca de Tena, a Rafael Lapesa, secretario, a la que adjunta los datos que le solicitó para las páginas preliminares de la XIX edición del Diccionario vulgar
Copia sin firma de la carta [del secretario a Antonio Rodríguez-Moñino] en la que le solicita un extracto de su currículum para publicar en las páginas preliminares de la XIX edición del Diccionario vulgar
Carta de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, a Rafael Lapesa para indicarle la modificación que debe hacer sobre su curriculum que figura en el Diccionario [de la lengua española de 1956]
Nota de Carlos Martínez de Campos [a Rafael Lapesa] con otras responsabilidades para agregar al curriculum del nuevo diccionario [Diccionario de la lengua española (1970)]
Informe de Carlos Martínez de Campos, duque de la Torre, sobre las modificaciones que han sido propuestas por Rafael Lapesa para la XX y XXI edición del Diccionario común [de la Lengua Española]
Minuta de los haberes cobrados por Samuel Gili Gaya durante 1961como redactor del Diccionario histórico
Carta de Samuel Gili Gaya a Rafael Lapesa con el ruego de que le eximan, él y la Academia, de participar en el Centenario de Andrés Bello porque le quitaría tiempo de la preparación de los originales del fascículo VII del Diccionario histórico y retrasaría el plazo de su publicación