Telegrama de Ernesto Juan Fonfrías a Alonso Zamora Vicente en la que le ruega que conteste a su carta y le informa de que no ha recibido los americanismos
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le informa del envío de una colección de los vocablos corrientes en Venezuela que pueden tener cabida en el Diccionario
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Manuel Tamayo y Baus en el que le anuncia el envío de voces y cédulas para su inclusión en la 13.ª edición del Diccionario, aprobadas en el último año en dicha Corporación
Minuta del oficio del secretario a Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, de traslado del acuerdo de la junta de estudiar las voces y cédulas enviadas para su inclusión en la 13.ª edición del Diccionario
Carta del presidente de la Academia Literaria del Plata al director en la que le participa la celebración de un gran certamen en mayo de 1910 y le solicita, en nombre de la junta, que la Academia colabore con un premio al mejor trabajo sobre el tema Hasta qué medida cabe aceptar los americanismos en el léxico común a los pueblo de habla castellana
Carta de Ricardo Palma a Mariano Catalina en la que le manifiesta que no puede contestar a su circular porque la Academia Peruana se halla imposibilitada para funcionar al no residir en Lima más que el que escribe, César Goycoechea y José Antonio Roca, quien se halla completamente ciego
