Copia sin firma de la carta de Julio Casares, secretario perpetuo, a A[ngelo] dell' Acqua en la que acusa recibo de la carta del papa [Pío XII] de agradecimiento por el envío de un ejemplar del Diccionario Ideológico
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Tirso Echeandía con la que devuelve firmados los tres ejemplares del contrato de edición y manifiesta cierta extrañeza en relación con la cláusula octava
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Manuel Aguirre de Cárcer, embajador de España, en la que se congratula de que sus aficiones lexicográficas se vayan a concretar en un diccionario hispano-francés, trabajo que le parece muy útil
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Manuel Aguilar en la que acepta la oferta de publicación en un volumen de sus artículos titulados La Academia trabaja
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Dámaso Alonso en la que acepta el envío de la reseña de [Walter von] Wartburg dedicada a su diccionario
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Dámaso Alonso con la que le devuelve el folleto con la reseña de Wartburg y le recuerda su promesa de hacerle llegar algo para el Boletín
Copia de la carta de Julio Casares a Tirso Echeandía con la que devuelve las pruebas corregidas y llama la atención de la nueva paginación al desdoblar algún artículo y dar independencia al que trata del Diccionario HIstórico
Copia de la carta de Julio Casares a Alberto García con la que devuelve las pruebas de la solapa y portada de su libro [Novedades en el diccionario académico. La Academia Española trabaja]
