Vista en la Academia el 14 de noviembre de 1833, se tiran 200 ejemplares en buen papel y 50 en un papel superior.

Lámina metálica de talla dulce, técnica de buril y aguafuerte, en la que aparece grabado el emblema de la Real Academia Española, donde se ha representado un crisol puesto al fuego, bajo la leyenda «Limpia, fija, y da esplendor». El humo del crisol invade toda la composición de tal manera que sirve de fondo y marco para el emblema. Firma del grabador «J. Ximeno».

Emblema estampado en la oración que dedica la academia al rey Carlos IV con motivo de su exaltación al trono, en 1798, en Madrid, en la imprenta de la Academia por la viuda de Ibarra, hijos y compañía. En la oración que la institución dedica al rey Fernando VII con el plausible motivo de su feliz regreso al trono de las Españas, en 1814, en Madrid, en la imprenta de Ibarra.

Contiene una primera versión así como una copia manuscrita de la oración a Fernando VI con motivo del fallecimiento de la reina María Bárbara de Portugal, compuesta por Juan Trigueros, además de las censuras y reparos de Juan de Iriarte, Francisco Antonio Angulo y el marqués de la Regalía.