Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da varios ejemplos de erratas en la edición del Quijote de Rodríguez Marín
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da algunas explicaciones sobre la papeleta dedicada a eufemista y le agradece las explicaciones sobre el asunto de los títulos de la obra de González de Amézúa
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de siete paquetes de libros, que agradece, y le pide que le envíe un ejemplar de Más de 21 000 refranes castellanos o 21 60 refranes más o Los 6666 refranes de mi última rebusca
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas para la 18.ª edición del Diccionario y expresa su complacencia por que se reimprima el Diccionario manual ilustrado
Carta de Salvador González Anaya a Julio Casares en la que le agradece el envío de los discursos leídos en la recepción de Fernández Flórez, le felicita por el suyo y le pide que le envíe los discursos de Estrada y el director
Carta de José Balcázar Sabariegos al oficial mayor de la secretaría en la que le comunica que no podrá recoger la medalla del homenaje a Rodríguez Marín y manda a su sobrina con el recibo del depósito para recogerla y ruega que se le haga entrega de un ejemplar del anuario de 1944 de la Real Academia
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario y por el pésame por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Carta del ministro de Venezuela a Julio Casares con la que le remite una comunicación del secretario de la Academia Venezolana
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que expresa su pesar por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Minuta de la carta de Julio Casares a Salvador González Anaya en la que acusa recibo de su carta con el significado de cranequín, que ha pasado a Vicente García de Diego, encargado de esa combinación para el Diccionario Histórico