Carta de Miguel Antonio Caro, secretario accidental de la Academia Colombiana, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que le comunica la renuncia de Manuel de Pombo a formar parte de la Academia Colombiana y su sustitución por Felipe Zapata, a quien incluye en la propuesta definitiva de individuos correspondientes
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que acusa recibo de la noticia del fallecimiento de los académicos Bretón y Ríos Rosas y anuncia el fallecimiento de Bendicho y Quilty
Carta de José Manuel Marroquín al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente, de los ejemplares de los Estatutos y Reglamento, y le ruega que comunique a la Academia su aceptación
Informe de la Comisión de Academias Americanas correspondientes de la Española en el que se da cuenta de las gestiones realizadas y de los asuntos que han de ser resueltos por la junta
Minuta de la felicitación que hizo la Real Academia Española a la reina Isabel II con motivo del nacimiento del príncipe de Asturias
Minuta del oficio [de Manuel Bretón de los Herreros] a Francisco Martínez de la Rosa con el que remite la minuta de la felicitación a la reina Isabel II por el nacimiento [del príncipe de Asturias] para que dé su aprobación o haga las correcciones que estime oportunas
Dictamen de Gumersindo Laverde sobre la acentuación de la palabra cónclave
Dictamen de José Coll y Vehí sobre la acentuación de la palabra cónclave
Dictamen de Manuel Milá y Fontanals sobre la acentuación de la palabra cónclave
Dictamen de Luis María Ramírez y de las Casas-Deza sobre la prosodia de la palabra cónclave