Minuta de la carta de Julio Casares al secretario de la Academia Costarricense, Juan Trejos, en la que le traslada la resolución de la Academia sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua en la primavera de 1956
Minuta de la carta del secretario a Pedro Lira Urquieta, secretario de la Academia Chilena, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la carta del secretario a Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Copia sin firma de la carta del secretario a Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana, sobre la convocatoria en Madrid del II Congreso de Academias de la Lengua
Carta del cónsul de España en Santo Domingo al director sobre las gestiones realizadas para la constitución de la Academia Dominicana correspondiente de la Española
Carta de Enrique Deschamps a Ricardo León en la que le recuerda que hace cosa de un año le escribió sobre la conveniencia de que se creara una Academia en Santo Domingo correspondiente de la Española y cree que la Academia debería encargar confidencialmente a dos o tres personas que el trabajo de reunir a sus miembros
Carta de Federico Henríquez i Caravajal a Enrique Deschamps en la que se interesa por las gestiones que ha realizado para la formación de la Academia Dominicana
Copia del oficio del secretario a Antonio Iraizoz, director de la Academia Cubana de la Lengua, con la felicitación de la junta por las acertadas palabras pronunciadas en el Día del Idioma
Carta de Raimundo Lazo a Rafael Lapesa en la que le pide que le diga a Félix Jimeno, de Espasa-Calpe, que necesita una respuesta definitiva sobre la publicación de una obra suya y otra de Alfonso Bernal
Carta de Raimundo Lazo a Rafael Lapesa en la que le pide el favor de que pregunte en Espasa-Calpe si se ha decidido publicar un original suyo y otro de Alfonso Bernal
