Propone que la comisión estudie las sucesivas ediciones y variantes de Don Quijote, que la Academia forme una biblioteca especial de todas las ediciones de la obra, que promueva un Vocabulario o Glosario de palabras y frases de Cervantes, así como una cátedra especial del escritor.

Se acuerda adquirir cerca de mil papeletas manuscritas de Ramón Cabrera, anotando y enmendando el texto del Quijote.

Junto con la solicitud se remite un juego de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Esta comisión establece cuatro conclusiones para llevar a cabo la elaboración de una nueva edición de El Quijote: nombrar una comisión permanente de cinco individuos para preparar una nueva edición de El Quijote, extender acta de las sesiones semanales de dicha comisión y dar cuenta a la Academia cada dos meses, formar una biblioteca especial de Cervantes junto con el bibliotecario y formar un índice de palabras de El Quijote.