Carta de Pablo Seoane Sánchez al autor del Diccionario ideológico con un comentario acerca del vocablo gallego que aparece en él
Carta de pésame de José María Mascaró, de la Real Academia de Medicina de Barcelona y de la Real Sociedad Española de Historia Natural de Madrid, al presidente de la Real Academia de la Lengua por el fallecimiento de Julio Casares, quien le orientó en cuestiones del diccionario médico que dirige
Carta de Pedro Planas Pasqués a Julio Casares para felicitarle por la labor que está realizando en el Diccionario inmenso e inagotable, según publica Joaquín Arrarás en un artículo en la Vanguardia
Carta de Julio Casares al presidente del Círculo literario Pedro de Ausa, José Martínez Tudela, en la que expresa su agradecimiento por haberle nombrado socio de honor de ese círculo literario
Carta del presidente del Círculo Literario Pedro de Ausa, José Martínez Tudela, a Julio Casares para comunicarle el nombramiento de socio de honor del Círculo
Carta de Pablo Cavestany, de la Real Academia de Buenas Letras, a Ramón Menéndez Pidal de envío del pésame por el fallecimiento de Julio Casares, por quien sentía afecto y admiración a raíz del envío de varias relaciones de palabras que no aparecen en el Diccionario ideológico
Copia sin firma de la carta de Julio Casares a Pablo Cavestany en la que le indica que ha realizado gestiones para que, en vez de nombrarle académico correspondiente en Cataluña, donde no había vacantes, se le nombre en Aragón
Minuta del diploma de Jorge Rubió y Balaguer de académico correspondiente en Cataluña
Minuta del oficio de pésame del secretario al director de la Bblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona por el fallecimiento de Juan Givanel y Mas
Carta de Ramón Menéndez Pidal a Julio Casares para agradecer el interés de la Academia por su pronto restablecimiento e informarle de que el doctor Arruga espera que pueda reanudar su vida habitual la semana siguiente
