Carta de Resurrección María de Azkue a Julio Casares con los títulos que aparecen al frente de su Morfología
Carta de Ramón D. Perés al secretario en la que expresa el gusto con el que ha recibido un ejemplar del Diccionario de la lengua española y ha visto en él varias de las voces y acepciones que propuso
Carta de Pío Baroja a Julio Casares en la que le dice que no tiene más título que el de doctor en Medicina y que hace años le hicieron socio de la Hispanic Society de Nueva York, pero que el título se perdió durante la guerra
Carta de Pedro Lemus y Rubio al secretario en la que acusa recibo de la nueva edición del Diccionario
Carta de Pedro Lemus y Rubio a Julio Casares en la que le pide que no se extrañe de que haya encontrado en ese momento lapsus que se han cometido en la nueva edición del Diccionario, pues tiene la cabeza más fuerte
Carta de Narciso Alonso Cortés a Julio Casares con la que le remite una relación de sus cargos y honores
Carta de Narciso Alonso a Julio Casares en la que le indica que al no haber podido asistir a las sesiones, le envía unas papeletas que pensaba presentar
Carta de Miguel Luis Amunátegui Reyes a Julio Casares en la que le agradece el envío de la obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo y le hace comentarios acerca de la incorporación de los chilenismos centellero y centillero a la lengua, y, por otra parte, le informa que le envía ejemplares del último Boletín de la Academia Chilena de la Lengua a través de la Embajada de España, que celebra que aprecie a Mac Hale, y le solicita ejemplares del Boletín de la Academia Española
Carta de Marcel Bataillon a Julio Casares sobre la definición que el Diccionario da de la palabra aje
Carta de Manuel Casares a Julio Casares para preguntarle cómo puede adquirir un diccionario de la Real Academia Española para uso de su empresa
