Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 16.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Emilio Cotarelo a C. F. Adolf van Dam en la que le comunica el envío de un ejemplar del Diccionario grande y acusa recibo en un ejemplar de su Diccionario español neerlandés
Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de correcciones y adiciones para la 16.ª edición del léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y con la que le acompaña una nueva lista de adiciones y correcciones para la 16.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que agradece la nueva lista de adiciones y correcciones para la próxima edición del Diccionario y le comunica que la nueva saldrá a fines de abril o a principios de mayo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que expresa su satisfacción por la próxima publicación del Diccionario y con la que remite para la biblioteca varios ejemplares de sus obras
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de dos ejemplares del Supplement que hizo al tomo segundo de su Spaansch Handwoordenboek
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de la lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario y le indica que ha cumplido todos los encargos que le hizo
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de los tomos III y IV de la versión al neerlandés del Quijote, hecha por él y por J. W. F. Werumeus Buning y de un ejemplar de Ejercicios para traducir al español al holandés
