Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica que sus amigos salvadoreños están preparados para fundar la Academia en cuanto la Española los admita y que están dispuestos a divulgar las publicaciones académicas, incluye también el listado de candidatos remitido por el vicepresidente de El Salvador
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le comunica el fallecimiento de Manuel Méndez y propone otros candidatos para El Salvador, insiste en los candidatos que ha propuesto para Venezuela y le pide que le envíe por duplicado su carta relativa a la propagación de las obras de la Academia
Minuta de la propuesta a José María Bassoco, Julio Castro, Juan León Mera, Julio Zaldumbide, Juan María Mena Gutiérrez, Juan Bautista Alberdi y Vicente Fidel López como académicos correspondientes en América
Informe de la Comisión de Academias Americanas sobre las propuestas de Pedro Fermín Cevallos y Antonio Flores publicadas en la prensa acerca de la instalación de las Academias americanas y de su objeto
Carta de José María Torres Caicedo a Fermín de la Puente Apezechea en la que le indica que no es posible formar grupos de repúblicas para la organización de futuras Academias, le sugiere que envíe cartas a los presidentes de las repúblicas y a los correspondientes para colocar mil ejemplares del Diccionario y que escriba a las cabeceras que menciona
Carta a José da Silva Mendes Leal con la que se adjunta un ejemplar de las Memorias de la Academia que contiene el acta de la junta a la que asistió Pedro II, emperador del Brasil
Carta de Evaristo Fombona a Mariano Roca de Togores, Antonio de los Ríos y Rosas y Fermín de la Puente y Apezechea en la que indica que la carta de 13 de junio le ha llegado con mucho retraso, ensalza la figura de Ríos y Rosas, indica que no le llegó el número 14 de las Memorias, expresa su satisfacción por su nombramiento como correspondiente y facilita datos sobre su biografía y obras
Carta de Diego Barros Arana a Fermín de la Puente Apezechea por la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente, ofrece sus servicios para establecer relaciones entre la Academia y las instituciones que en Chile se ocupan de ciencias y literatura y ensalza la figura de Andrés Bello
Carta de Antonio Flores a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un artículo sobre la lengua y la literatura españolas en Estados Unidos de América con la intención de que la Academia considere el nombramiento de correspondientes en ese país
Propuesta firmada por Fermín de la Puente Apezechea, Alejandro Oliván y Aureliano Fernández-Guerra de [Carlos Federico] Bradford como académico correspondiente extranjero
