Carta de Alberto María Carreño a Ramón Bela Armada en la que le indica errores en las actas del Congreso que le entregó Julio Jiménez Rueda para su publicación en el informe de la Comisión Permanente
Carta de Alberto María Carreño a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, para informarle de un artículo que ha entregado a Alejandro Quijano para su publicación en el periódico Novedades, y de los errores en los borradores de las actas del II Congreso
Carta de Alberto María Carreño a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la que muestra su satisfacción al regreso del Congreso, por el acercamiento entre esa Academia y sus asociadas, por el afianzamiento de las amistades personales, y por el fin de cualquier desavenencia entre ambas Academias
Carta de Luis de Gásperi y Luis A. Lezcano, presidente provisional y secretario de la Academia Paraguaya, a Julio Casares sobre la sustitución de Osvaldo Chaves por Julio César Chaves como representante de dicha Academia en el II Congreso, y la imposibilidad de que acudan Ezequiel González Alsina y Augusto Roa Bastos
Carta de Juan Tomás Mejía, presidente de la Academia Dominicana de la Lengua, al director y el secretario sobre la designación como representantes de dicha corporación en el Congreso de Academias de la Lengua Española a Emilio Rodríguez Demorizi, Rafael F. Bonnelly y José Roca Brache
Carta de Alejandro Quijano, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, en la lamenta no poder asistir a la celebración del Segundo Congreso
Carta de Dámaso Alonso a Julio Casares en la que le dice que no va por la Academia por falta de tiempo y le pide que le libre del compromiso del Congreso de Academias
Minuta de la carta de Julio Casares a Humberto Vázquez-Machicado, secretario de la Academia Boliviana, en la que le dice que no ha podido responder a su carta de 9 de septiembre sobre los detalles del viaje por estar detenidas las gestiones en espera de la ayuda ofrecida a la Academia por el gobierno