Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le dice que gracias a su trabajo se han aprobado muchas adiciones y enmiendas que se han incorporado al original de la próxima edición
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 714 notas para el Diccionario y en la que pide que le envíe el primer fascículo del Diccionario Histórico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le felicita las fiestas y le dice que tiene preparadas 1000 papeletas que se pasarán a máquina cuando su secretaria se restablezca de una enfermedad
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de sus cartas y del paquete de 1075 papeletas
Minuta del oficio del secretario a C. F. A. van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de 1075 papeletas para el Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa en la que le comunica que hasta septiembre no va a poder enviar un nuevo paquete con papeletas y que viajará a España por invitación de José María Albareda a las fiestas que organiza el Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Rafael Lapesa con la que le remite 1000 notas para la 19.ª edición del Diccionario una lista de palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Telegrama de Lorenzo Riber a Julio Casares con la indicación de que se reproduzca la nota publicada en el Diccionario Histórico de 1933
Saluda de Esteban Terradas a Julio Casares en el que le indica que prefiere que no aparezca ningún cargo ni honor antes o después de su nombre, solamente 'Esteban Terradas, ingeniero'
Copia de la carta de Julio Casares a Alejandro Quijano en la que lamenta que considerase un ataque suyo a la Academia Mexicana por una información de Excélsior
