Carta de José María Vergara y Vergara [a Manuel Tamayo y Baus] con la que le devuelve el encargo que le hizo y le sugiere que consulte el Tratado de Ortografía castellana de su amigo Marroquín, en la Biblioteca de la Academia, o el Diccionario geográfico de Alcedo, en la Biblioteca Nacional
Minuta del oficio de la Comisión del Diccionario de Autoridades a Juan Eugenio Hartzenbusch en el que le solicita que, al dudar sobre la corrección del algunas papeletas acerca del nombre de los autores, el título de las obras y el siglo al que pertenecen, le ruega que se sirva a examinarlas y a corregirlas y adicionarlas
Carta de Miguel Antonio Caro a Fermín de la Puente Apezechea en la que muestra su interés por la traducción que de la Puente ha hecho de parte de la Eneida, acusa recibo de las Memorias de la Academia, expone la situación de la educación pública y del interés por la literatura y la lectura en Colombia y la mejor forma para colocar las obras de Puente y de Arróniz y Bosch en ese país
Carta de Aurelio Díez Mathieu, director general de Espasa Calpe, a Julio Casares sobre la inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual de la edición XVII del Diccionario, que nada tiene que ver con su depósito en la Biblioteca Nacional