Minuta de la carta de Emilio Cotarelo a C. F. Adolf van Dam en la que acusa recibo de la nueva lista de correcciones y adiciones para el Diccionario y le dice que estima que la nueva edición se publique en 1935
Carta de C. F. Adolf van Dam al secretario con la que le envía una nueva lista de enmiendas y adiciones
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo del ejemplar de la 16.ª edición del Diccionario y con la que le remite un breve artículo que ha preparado para varios periódicos
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le remite una hoja de erratas de Las mil y una expresiones de la lengua española
Minuta de la carta de Lorenzo García a C. F. A. van Dam en la que, en ausencia del secretario, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas para la edición 17.ª del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su carta y le agradece el envío de un ejemplar de la última edición del Diccionario para la Biblioteca Española de la Universidad de Utrecht
Oficio del subsecretario de Asuntos Generales del Ministerio de Asuntos Exteriores a Julio Casares con el que le remite cartas y notas con correcciones al Diccionario enviadas por el profesor van Dam, enviadas por la embajada de España en Berlín
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de su obra El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, por el que le felicita
