Plano general de una zona del recreado estudio del poeta y dramaturgo Lope de Vega (1562-1635). En el centro está su mesa de trabajo junto a una de las ventanas de la estancia (aunque apenas de aprecia en la imagen), la mesa la preside un sillón frailero, en frente en cambio un asiento de cuero repujado. Sobre la mesa hay una serie de libros repartidos de manera ordenada, uno de ellos abierto, y también una serie de objetos de escribanía. En la pared de detrás se encuentra un retrato anónimo de Lope de Vega, junto a una estantería repleta de grandes volúmenes.

Añade que su abuelo, el duque de Fernán Núñez, inició la tradición de regalar a cada uno de sus hijos y nietos una copia del cuadro de la Virgen de Corregio que él poseía, que su hija le citará, que le enviará la nota que le pide sobre la estatua del Gran Duque que está en la mesa de su despacho y que puede obtener copias de los tres retratos de Zuloaga y del de Madrazo en la Casa Moreno.

Fragmento de la carta de Juan de la Cosa.

Imagen horizontal: plano general de la planta primera de la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid. A la derecha hay un banco de madera sobre el que cuelga una copia del retrato al óleo del rey Felipe III con armadura, realizado por Pedro Antonio Vidal (h. 1570-?) en 1617. A la izquierda se exhibe una mapamundi en el que se puede leer parte de una inscripción en latín: «Novissima ac exactissima totius orbis terrarum descriptio magna».

Imagen vertical: plano entero de una fuente seca situada en el centro del jardín de acceso a la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid.Al fondo se puede apreciar una puerta por la que se podía acceder a una de las casas vecinas; dicho acceso no existe en la actualidad.

Imagen horizontal: plano general del patio interior de la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid. A la derecha se encuentra el pozo de la casa cubierto por enredaderas, al igual que las paredes que rodean el patio. En la pared de la derecha, tras el pozo, se alcanza a ver parte de una relieve con el retrato de Miguel de Cervantes, dicho relieve se encuentra actualmente en la portada de la casa de Cervantes.

Imagen horizontal: plano general del jardín de acceso de la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid. En primer plano y casi centrada se encuentra una fuente de estilo renacentista en funcionamiento. Al fondo a la derecha está el remate de la portada del actualmente inexistente Hospital de la Resurrección de Valladolid (piedra caliza, 1579). Sobre los sillares almohadillados de la estructura se encuentra la escultura de Cristo resucitado. Esta estructura se presenta entre dos cortinas abiertas y recogida en ambos lados. A la izquierda se encuentra una barandilla metálica que separa el jardín del techo del pórtico que se encuentra un nivel más abajo.