Copia de la carta de Alfredo D. Bateman a José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, sobre la posible traducción al español de la palabra inglesa scanning
Copia de la carta de Juan Crisóstomo García al director de la Academia Colombiana con algunos apuntes destinados a la sección de la letra T en la próxima edición del Diccionario
Copia de la carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi sobre la aprobación por la Comisión de Diccionarios de la relación de gentilicios colombianos enviada en septiembre de 1969
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares en la que propone la aceptación del verbo detectar (formado como inyectar)
Carta de Rafael Lapesa a José Manuel Rivas Sacconi con el resultado del examen de la Comisión de Diccionarios de la propuesta de voces y acepciones que remitió
Carta de José Manuel Rivas Sacconi, secretario de la Academia Colombiana, a Julio Casares sobre el informe de Luis Flórez relativa a la expresión pedir excusas
