Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que le da varios ejemplos de erratas en la edición del Quijote de Rodríguez Marín
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le indica que toma nota de las erratas que ha advertido en la edición del Quijote publicada por Espasa-Calpe en 1952 y en la que le dice que no es el único caso en que los correctores no están a la altura de su misión
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de adiciones y correcciones para la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una lista de unas quinientas adiciones y correcciones a la 17.ª edición del Diccionario
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le asegura que ha dado el recado a Francisco Rodríguez Marín, acusa recibo de la nueva lista de adiciones y enmiendas y se alegra de la próxima publicación de la traducción del Quijote
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que le agradece el envío de la traducción del Quijote, que ha presentado a la Academia
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam y J. W. F. Werumeus Buning de traslado de la felicitación de la junta por la publicación de la traducción del Quijote al holandés
Propuesta de Chayin Nahman Bialik como académico correspondiente en Telaviv (Palestina)
Copia de la carta de Abraham Shalom Yahuda a Ramón Menéndez Pidal en la que acusa el recibo del título de Bialik y le manifiesta el gran entusiasmo con que se ha acogido el nombramiento en todos los centros hebraicos y en la prensa universal judaica
