Oficio de Francisco Coello de Portugal al director en el que se excusa por el retraso en contestar a su solicitud y ofrece un listado de palabras relacionadas con la Geografía, de las letras A, B y C, que a su juicio no están descritas con suficiente detalle o exactitud en el Diccionario
Carpetilla con el rótulo Sr. Milá
Oficio de Manuel Milá y Fontanals al secretario con la que adjunta una nota de vocablos cuyas definiciones pueden ser perfeccionadas
Notas de Manuel Milá y Fontanals sobre las palabras tapa, zureo, cornijal, revoltón y piñuelo
Carpetilla con el rótulo Sr. Pereda
Oficio de José María de Pereda al secretario con el que adjunta una lista de enmiendas y adiciones para el Diccionario
Adiciones y enmiendas propuestas a la Real Academia Española para la nueva edición del Diccionario vulgar
Carpetilla con el rótulo Sr. Uricoechea
Notas presentadas a la Comisión del Diccionario por E. Uricoechea
Carpetilla con el rótulo Observaciones Sr. Pardo de Figueroa
